[ Bilingue ? ]

Titouan passe le plus clair de son temps chez sa nounou anglaise, depuis 9 mois maintenant. 9 mois, le temps d'une gestation ... pour lui, cela a été le temps qu'il lui a fallu pour enchaîner des tas d'expressions anglaises et intégrer petit à petit le vocabulaire anglais au milieu de ses phrases françaises.

Les enfants sont de véritables éponges, et d'une adaptation extrême. Je sais qu'il comprend bien plus qu'il ne parle.

Cela nous fait sourire. Mais on est très fier ! Je sens aussi qu'il parle de plus en plus français avec l'intonation anglaise, c'est très rigolo (surtout pour ceux qui ne sont pas habitués).

Dans moins de 3 mois, il va aller à l'école, va apprendre encore plus de vocabulaire ... et nous on s'extasiera ... même devant tous les gros mots anglais que nous ne décoderons pas (mais ça c'est une autre histoire).

Une petite vidéo en exemple, qui ne reflète qu'une partie de ce que Titouan dit tous les jours.

(voilà pour te répondre Laureen, et bienvenue sur mon blog !)

29 sept. 2009 Titouan parle anglais
Uploaded by bebetitouan. - Family events, birthdays and parenting videos.

[ Ma reprise du ... sport ]

Ayééé hier c'était le grand jour ! à moi le raffermissement, à moi la sueur, à moi les courbatures !

Me voilà dans un cours de pump (vous savez, un cours où les gens soulèvent des barres pleins de poids sur de la musique à fond). Je connais, j'en faisais en France.

Déjà, bon point, contrairement en France où la moitié des nanas sont top canons sans un pet de graisse dans les salles de sport (me demande pourquoi elles y vont, elles n'en ont pas besoin), là pas de complexes : mes copines les anglaises ont toutes l'air d'avoir accouché dans la semaine. Ouf. Faut dire qu'elles font du sport en buvant des boissons gazeuses avec 25 sucres dedans. Ca n'aide pas à perdre. Bref je m'égare.

Donc, je ne présume pas de mes forces, je prends les poids les plus petits ... ouh la ... si lourd ???

Et voilà c'est parti ! Et bien je n'ai retenu qu'un truc : le prof est un gros malade ! J'ai jamais vu un cours aussi rapide, même pas le temps d'enchaîner les mouvements, c'était du grand n'importe quoi. On aurait dit qu'il avait un train à prendre, ou qu'il voulait faire rentrer 1h de cours dans 45mn (genre hop on fait 10 mouvements au lieu de 8, ni vu ni connu).
Zéro explication sur les positions pour ne pas se faire mal au dos, d'ailleurs zéro bonne position tout court, pas le temps, pas le temps !
Quand il fallait lever les barres au-dessus de la tête, ça volait dans tous les sens. Ce prof a dû faire majorette dans une autre vie, c'est pas possible autrement.
En plus, je le soupçonne d'avoir été vexé que certains prennent des plus gros poids que lui, du coup il avait une barre trop lourde pour lui, c'était lui le plus crevé de la salle !!! Il forçait comme un boeuf !

Reste qu'une chose est sûre : mes abdos se sont fait la malle ! 13 mois sans en faire, et il n'y en a même pas un qui reste histoire de t'encourager un peu ... bande d'ingrats !

Enfin moi j'ai les muscles en feu. Muscles en feu qui vont se transformer en béton d'ici peu, et je vais ressembler à dark vador marchant avec une armure trop grande.

Mais j'y retourne la semaine prochaine. qui sait, moi aussi je pourrai faire majorette bientôt ?

[ l'artiste ]

Cet après -midi ...

une vieille chemise de papa sur le dos ...

quelques pinceaux ...

certes, c'est pas encore du Monet, mais on s'est bien marrés tous les 2 !

[ Et la suite ? ]

On se gratte la tête. Quoi faire ensuite ? Où aller ?

Oui je sais, ça fait drôle quand on sait que je viens de reprendre le boulot, mais j'avais déjà un peu bossé avant le congé maternité ;-)

Pour faire le point :

Nous sommes ici depuis décembre 2008.
Venus pour une mission de 2 ans environ, notre départ est prévu fin 2010, et ça peut se prolonger jusqu'à l'été 2011.
Reste qu'à peine un peu plus d'un an du départ, il faut qu'on pense à la suite, il faut qu'on active nos réseaux et que l'on commence à être bien engagés en début d'année prochaine ...

A chaque mutation, c'est la même chose, il faut se renseigner où il y a un boulot intéressant, se faire connaître, postuler, envoyer son CV, et passer plusieurs entretiens de recrutement. Et pourtant, ce n'est qu'une mutation, on ne change pas d'entreprise.
Si on ne fait rien ? ben ... on aura un bureau à La Défense, ouh l'éclate totale ! bref ça ne nous fait pas trop rêver (à moins qu'on nous paye le loyer d'un appart de 120 m² en plein coeur de Paris, mais là je crois qu'on peut aller se faire voir).
Autre écueil : on est 2 à chercher un poste ! Certes, dans la même entreprise, ce qui doit être plus facile, mais faut quand même raisonner à 2. Avec nos envies qui ne sont pas toujours compatibles ... mais tout est affaire de discussions sereines et de compromis !

Aujourd'hui, on se dit qu'à bosser à l'étranger, c'est maintenant qu'il faut le faire : les enfants sont petits, nos parents sont en bonne santé, ce n'est pas grave si on n'a pas trop d'attaches ...

Alors où ???

Les pistes de mon homme : Londres (tentant), US (bof à creuser)
Mes pistes : Chine (j'aimerais bien)
Nos pistes communes : vers Bristol en GB (à voir), Pologne (paumé, mon homme est partant, ça ne va pas la tête ?!)
Reste à creuser les DOM/TOM ...

Sinon retour en France, mais où ? Lyon nous plaît toujours autant, mais côté boulot, c'est pas l'idéal.

Dur dur de tout concilier ...

A suivre !

En photo : mon beau gosse cet été, à la sortie de la piscine

[ Reprise ]

Où en étais-je ? Et où j'en suis là tout de suite ?

Ayéééé j'ai à nouveau revêtu ma magnifique parka jaune fluo, mon casque qui me tue le brushing en 3 secondes, bref, j'ai repris le boulot quoi !
Ca se passe bien, je suis contente de retrouver mon équipe (ma dream team comme je l'appelle), ils ont fait le stocke de gâteaux au chocolat pour mon retour (faut croire qu'ils me connaissent bien), bref, ambiance sympa !
Je suis arrivée, ils m'ont tous fait la bisette, même les anglais, puis quelqu'un m'a dit :
"ah au fait, C. est absent aujourd'hui, il a la grippe A"
Aaaaah !!! mais pourquoi vous m'avez fait tous la bise bande de crétins ????
=> erreur de débutante, on ne m'y reprendra plus ...

Gabin est définitivement sevré, ça s'est très bien passé. Je le soupçonne d'avoir quand même mal au ventre. Je vais faire des essais de changement de lait pour voir s'il y a amélioration.

Par contre, il nous réveille tous les matins à 5h pour le bib, c'est pire que lorsque je l'allaitais, j'ai un peu les boules qd même !
Il va chez Vicki, la même nounou que Titouan, ce qui est parfait pour nous !



Titouan est retourné chez la nounou. La rentrée scolaire est à 5 ans ici.
Mais à partir des 3 ans révolus, les enfants ont droit à 5 demi-journées par semaine à l'école, au stade de nursery school.
Je croise les doigts pour que Titouan ait une place le matin (et même une place tout court) car ce n'est pas gagné : il y a l'air d'avoir pas mal de demandes. Ca me fait ch*** pour parler poliment, car je veux vraiment qu'il y aille et ça me fout en l'air toute mon organisation si ça ne marche pas comme prévu. Réponse d'ici 3 semaines, à suivre ... j'ai tellemnt hâte de le voir avec son petit uniforme ;-)

[ Moustiques ]

Depuis quand n'ai-je pas eu de piqûres de moustique ?

En Angleterre, il n'y a pas de moustique. Car le mouqstique n'est pas fou, LUI.

Il ouvre un oeil sur le territoire british, voit qu'il fait 15°C en plein mois d'août, fait ses valises et repart illico dans sa camargue natale.

J'ai fait ma british : je suis arrivée à Arles sans anti-moustiques, citronnelle et moustiquaire.

Aujourd'hui, j'ai de jolies pustules rouges qui me grattouillent à 3h du matin. Mais comme ça sent bon le soleil, je m'en fiche ! je vous le dis, je fais vraiment ma british ... !

Vous l'aurez deviné, ici, c'est toujours les vacances ... mais je n'en oublie pas moins que plein de petits bouts de chou font leur rentrée aujourd'hui ... je pense à l'émotion des mamans et à l'excitation du petit bout, les chaussures neuves et le cartable rutilant ...

Titouan fera la sienne en janvier ... !